Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang kasi ako sanay
english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sanay
i am jealous
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako sanay sa
hindi ako sanay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sanay na pinagsasabihan
hindi ako sanay ng pinagsasabihan
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay magluto
i'm not used to being alone
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag byahe
i'm not used to traveling
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na sinisigawan ako
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi petiks
i'm not used to not seeing you
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sanay
i'm not used to it
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang po ako.
kamusta po kayo diyan
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabit lang po ako
am i just a mistress? is that so?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapadaan lang po ako...
getting by
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam cr lang po ako
i'm just going to pee
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong lang po ako
i just have a question
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong lang po ako..
i have a
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
balik lang po ako bukas
i'm just back
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka trabaho po ako hindi lang po sa pera
you had money jobs
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: