Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ma tuloy ang lakad
could not continue
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy ang alis
not continuous departure
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na tuloy ang gala
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tuloy ang event
i will not be able to continue
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy tuloy ang trabaho
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy ang flight ko bukas
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-stat ang %s
unable to stat %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi tuloy tuloy ang tulog ko
i kept sleeping
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma atim
can't bear to
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma contact ang cellphone
hindi matawagan
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-akses ang arkibo
cannot access archive
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma nahahanap
i haven't found it yet
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy ang lakad pa punta ng american club
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ma aksidente
so as not to collide
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi ma-access ang aking account
enter a login approval code to access this account
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tuloy ang trabaho
tuloy ang trabaho
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind nagtutuloy tuloy ang signal
went on and on
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ikaw tuloy ang nag hihirap
ngayon ikw tuloy ang nag hihirap
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana magtuloy tuloy ang pag galing mo
i hope you continue
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ang buhay kahit anong mangyari
the way life goes
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: