Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi maapektuhan
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi maapektuhan ang trabaho ko
so as not to affect their work
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi maapektuhan ang aking soak 'ems campaign.
i hope this doesn't affect my soak 'ems campaign.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maapektuhan ang aming kabuhayan
our livelihood depends
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba ang hotel sa paliparan?
is the hotel close to the airport?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin ang settings na maapektuhan ang user interface
change the settings which affect the user interface
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang hotel and restaurant niyo para sa pagdadahusan nang kasal ko
i choose your hotel for my wedding venue
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maapektuhan ang buong lipunan sa pamamagitan ng kanilang mga positibong halimbawa.
impact the entire society by their positive examples.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nakakaapekto ang polusyon as mga simpleng bagay na maaaring maapektuhan ang lahat
how pollution affects simple thing
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako kapag walang interstate system hindi sila magkakaunawaan at maaring maapektuhan ang ating economy at siguro mga away away sa mga pagitan nang mga bansa at siguro hihina ang economy natin kng walang interstate system
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grabe,,, ang hirap magtrbho kapag gnitong may dinaramdam ka, ... nd aq mkapag concentrate, sna naman wag maapektuhan ang work q
i kya magtrbho more than eight hours
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito din tinatalakay ang mga nagiging problema ng mga hayop sa kagubatan. kailangan nating maging aware sa ating mga kinikilos upang sa gayon ay mapangalagaan at hindi maapektuhan ang mga tao o hayop na mayoon buhay sa ating mundo. ginawa tayo ni lord paa tayo ay magkaoon ng kapayapaan at magkaisa, upang mahaling ang bataw nasa paligid natin may buhay man o wala.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4.bargaining power ng mamimili mamimili ay ang mga customer o merkado ng output at mayroon silang kapangyarihan upang maapektuhan ang presyo at mga tuntunin ng pagbili. sa pamamagitan ng paglalagay ng presyon sa isang industriya upang mabawasan ang mga presyo at mapabuti ang kalidad. ang mga influencial na mamimili ay maaaring mabawasan ang potensyal na kakayahang kumita ng isang negosyo at dagdagan ang kumpetisyon sa industriya
4.bargaining power of buyers -buyers are the customers or market of output and they have the power to affect price and terms of purchases. by putting pressure on an industry to lower prices and improve quality. influencial buyers can reduce the profitability potential of a business and increase competition in the industry
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang kahimtang sa atong kinaiyahan karon? mas hatagan ba nato kinig pagtagad tungod kay naa lang ta sa balay o mas gipasagdan ba nato kini? tungod sa pandemic maapektuhan ang tawo o kinaiyahan. ang mga talan awon nga naghatag kanato og kalingawan ug naghatag kanato og mga handumanan lisud makita ug maabot. ang pandemya kinahanglan dili mahimong babag alang kanato aron magpabilin nga limpyo ug malinawon ang atong kinaiyahan, tungod kay sama sa kinabuhi sa usa ka tawo importante usab kini. man
what is the state of our environment today? do we pay more attention to it because we are just at home or do we neglect it more? due to pandemic man or nature will be affected. scenes that give us fun and give us memories are hard to see and reach. pandemic should not be an obstacle for us to keep our environment clean and peaceful, because like a person’s life it is also important. man
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: