Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maayos ang tahi sa pagatahi
the seam is not fixed at all
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang daan
hindi maayos na daan
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pagkakamada sa paleta
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang kalagayan
ang computer ay nagloloko
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang mga cable
bad cable
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pag - aayos
not arrange properly
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang kamada nang kopra
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pag park ng sasakyan.
parking is not good
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang mga kulang na pakete.
unable to correct missing packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pag lagay masyado mataas
the weather was not well and lag was terribly high.
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pagkakaputol ng aking buhok.
my hair is clumsily cut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabagsakan ng bakal dahil hindi maayos ang pagkakahawak sa buhat na bakal
body iron falls
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siguro hindi maayos ang pagtanim or di maganda ang lupa
because maybe it is not good for planting or poor soil
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang pila sa sakayan
limitado pa ang mga sasakyan
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pre-dependensiya para sa %.250s (kailangan dahil sa %.250s)
cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mahaba ang pila sa regitstration
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapalagay ko hindi maayos ang pagbalik ng gulong matapos ako magpa vulcanized ng aking gulong
the tire was suddenly removed while driving
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ng maayos ang sub to sub wala akung ginawang malu dahil may mga screen shot tayo sa bawat video na pinanunuod at mayroong katunayan .d
english
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag - ugnayan siya sa mga barangay assembly upang higit na maipaliwanag sa publiko ang kahalagahan ng health protocols sa gitna ng mga banta ng sakit na corona virus. sa ganoon, nagiging maayos ang pakikipag - ugnayan niya sa mga tao sa bawat barangay.
he came up with the barangay assemblies to further explain to the public the importance of health protocols amid the threats of corona virus disease. in that case, he will communicate well with the people in every barangay.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na ang politiko ay isang magulo at hindi makatwiran. ang polotiko ay parang isang buwaya dahil it ay makasarili at hindi maayos ang pakikitungo sa mga tao. hindi din nagiging maganda ang kanilang ikinikilos dahil madalas puro kapakanan nila ang kanilang iniisip. ako ay sang ayon dahil ngyon ay ganon ang aking nakikita sa ating lugar.
english
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: