Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi mabasa
wrapped in plastic
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahsng mabasa
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang %s
unable to read %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabasa ng ulan
wet rain
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mabasa ng ayos.
can not read it?
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang link `%.255s'
unable to read link `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabasa ng tubig
water resistants
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng mabasa ng tubig
hinde pwedeng mabasa ng tubig
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
w: hindi mabasa ang directory %s
w: unable to read directory %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabasa
para di mabasa
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabasa ng tubig in english
para hindi mabasa ang tubig sa ingles
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang source ng listahan ay hindi mabasa.
the list of sources could not be read.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang database ng cdrom %s
unable to read the cdrom database %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ko mabasa
d saya membaca
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabasa sa ulan
mabalacat in the rain
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
unable to read filedescriptor flags for %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (sources).
the list of sources could not be read.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabasa ako ng ulan
the rain hit me
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (source list)
couldn't read source list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi mo mabasa ang ilang mga salita
gawin mong
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: