From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 13
Quality:
hindi ko madadala nag pera sa libingan
you can not take the money to heaven
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman madadala sa hukay yan
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo madadala ang sa hukay ang pera mo
you can't bring your money to the pit
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madadala sa future
we'll take it in the future
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw madadala dto
i will wait a few days
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madadala sila sa pagpunta dito
be carried on going here.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila na mag boyfriend ako hindi kita madadala sa bahay saan tayo titira
they don't want me to be their boyfriend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sana wag kayong madadala
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang madadala na magpahiram ng pera
huwag kang madadala na magpahiram ng pera
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang madadala sa pagpapahiram sa akin
don't get carried away going here
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ako makakasigurado na madadala mo yan dito ngayon
how can i be sure if what you are saying is true?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko madadala ang huling kaluwalhatian sa isang buhay
what can bring the latter glory into a life
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kayaman ay hindi madadala sa langit ngunit ang pinakita mong kabaitan sa mga taong nakapaligid sayo ay babaunin habang buhay in english
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang ordinaryong individual magiging extraordinary individual ka kasi maraming kang natutunan at nalagpasan mo ang paghihirap bilang isang kadete at madadala mo yan paglabas mo dito sa academy
you are not just an ordinary individual you will be an extraordinary individual because you have learned a lot and you have overcome hardships as a cadet and you will take that with you when you come out of the academy
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sanayin mong maging masipag dahil madadala mo ito hanggang sa pag tanda mo
you have to practice hard because you can carry it until you get older
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dapat tayo bumabase sa pera para maging masaya, dahil minsan sa sobrang pagpapalago nang pera ay nakakalimutan na nating maging masaya, na alam namn nating hindi nmn natin madadala sa kabilang buhay
always keep in mind
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakaka angat ka man na pamumuhay wag na wag mong gamitin mang apak ng tao na mas mababa pa sayo dahil ipapa alala kulang hindi ka mayaman at gipit karen kaya wag kang mapag mataas kasi baka makakalimutan mo hindi nyo lahat madadala yan salangit kapag namatay kayo
kung nakaka angat ka man na pamumuhay wag na wag mong gamitin mang apak ng tao na mas mababa pa sayo dahil ipapa alala kulang hindi ka mayaman at gipit karen kaya wag kang mapag mataas kasi baka makakalimutan mo hindi nyo lahat madadala yan salangit kapag namatay kayo
Last Update: 2025-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
