Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi katulad ng pamilya
not the same family
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako tanggap ng pamilya ko
i was hurt by what you said
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang balita
not good news
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang kumanta
good singing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi magandang maidudulot
maidudulot
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diwa ng pamilya
spirit of family ang fun
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang pakikipag-ugnayan
differnces between left and right
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang pagsagot sa customers
bad parental response
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panira ng pamilya
don't ruin the family
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang ugali nang isang tao
hindi maganda ang ugali sa mga kapwa cahier
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa aking hindi magandang karanasanff
my bad.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c / siya ay maaaring hindi magandang background
c/siya ay may hindi magandang background
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
bad weather is no obstacle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit palaging ito ang mga hindi magandang tingnan
why is it always the nasty looking ones
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
yes, i am aware this is a very bad idea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: