Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi magbabago ang pagtingin ko sa kanya
the way i look at him won't change
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi magbabago ang pagmamahal ko sayo
my love for you will never change
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa kanya
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago pagmamahal ko sayo
my love for you will not change
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabawasan ang pagmamahal ko sa iyo
my love for you has diminished
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan ang nararamdaman ko sa kanya
hindi mo mapipigilan ang nararamdaman mo s kanya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maiparamdam ang pagmamahal nya sa kanya
hindi ko manlang naiparamdam pagmamahal ko sa kanya
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinahahalagahan ang pagmamahal ko sayo
hindi mo manlang pinahalagaan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masusukat sa pera ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaki ang pagmamahal ko sa iyo
pag-ibig
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabibilang ng numero ang pagmamahal ko sayo
my love never ends
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mabibili ang pera mo ung pagmamahal ko sa kanya sau nlng pera mo
my love for him is immeasurable
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay ko sa kanya
malay ko sa kanya
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa iyo ay walang katapusan
my love for you is endless
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita ko ang pagmamahal ko
what of the english
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pagdudahan ang pagmamahal ko sa kaniya
don't doubt me
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lumalalim ang pagmamahal ko sayo
my love for you is getting worse
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: