Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit hindi magiging madali
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging madali ang buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging madali,kung wala kayo
will not be easy
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na magiging madali ito
i never thought it would not be easy
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi magiging pag - aari
i won't belong
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging balewala lang
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailanman ay hindi magiging akin
will never be mine
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay ang talagang gusto mo ay hindi magiging madali
in life what you really want will never come easy
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na hindi magiging tayo
i accept that we are not
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi magiging tama ang mali
when will be right wrong
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pano magiging madali ang gawaing bahay
how easy the job will be
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging hadlang ang pagiging walang alam
it will not be a hindrance
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ay hindi magiging tama sa pangalawang pagkakamali
we will get back to the police
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
without you, this year will not be so much fun
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging masaya ang pagkabata ko kung hindi ka kasali
my childhood would have not been fun if you weren't part of it
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posible na ang mga bakunang ginagawa ay hindi magiging ligtas o epektibo.
it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magiging madali para sa akin ngunit habang tumatagal ay mas lalong humihirap
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may we request to your good office a offsetting of our employee on holiday. ang nasabing holiday ay hindi magiging epekto
i'm not going to work tomorrow
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: