Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi magkasundo
there is always a quarrel
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nababa sa presyo
hindi mabayaran ang kakulangan
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi magkasundo
do not agree
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkasundo sa ibang bagay
even if we don’t agree on something else
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila at hindi magkasundo
they are incompatible with each other
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi sila magkasundo sa loob ng 3patawag
if they do not get along
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamahalan sa presyo
very expensive price.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay tayong hindi magkasundo
english
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagbabago sa presyo
changes in price
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ngkaintindihan sa presyo
he doesn't understand
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkasundo sa isang bagay
to reconcile something
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay magkasundo sa maraming bagay
di mgkakasundo magkakapatid
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipagtawaran tawad sa presyo in english
tawaran ang presyo
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man tayo magkasundo sa lahat ng bagay
we cannot agree on everything
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpili ng lasa ay depende sa presyo nito
every time i trust in the process it will lead to being broke.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama na sa presyo ang napag usapan naten
the ticket has not yet been
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga presyo ay maaaring magkakaiba depende sa presyo ng materyalis
prices may vary depending on
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko ang iyonng email patukoy sa presyo ng shipment na kailangan,sa oras na magkaroon ako ng detalye ipapapalam ko agad
when i receive that email specifying the shipment price i need, as soon as i have the details i will inform immediately
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ang bilang at kalidad ng lino na dapat ay nakasalalay sa presyo ng silid. ang silid ng maluho at suite ay nangangailangan ng linen na may mahusay na kalidad.
6. new occupant shall be provided with a new set of linen even if the ones used by a former occupant are still clean looking
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
kwento ni lolo juannalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: