From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi magtatagal
dont take too long
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magtatagal
i will not last long
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magtatagal dito
we've only been here for a while
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magtatagal magpakailanman
will last forever
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
worst case scenario hindi ito magtatagal
worst case scenario this won't last long
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ngayon, hindi magtatagal
if not now it will soon
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magtatagal dito sa mundo
i will not last long
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magtatagal tayo
time can't erase a feelings this strong
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'wag kang magtatagal
'don't stay up too late
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo na mahal kita pero hindi tayo pwede magtatagal
it's true that i love you but we can't be last long
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatagal po ba kayo?
will you last
Last Update: 2024-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihirap na oras ay hindi magtatagal ngunit matigas ang mga tao
hard times never last
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niyo hindi kayo magtatagal. hindi ko alam na makukulong pala kayo!
you said you were just going out for a minute i didn't expect you to end up in freaking jail!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kelan ka magtatagal
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaba magtatagal?
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na magtatagal ng dalawang linggo
i don't know if you can handle it alon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa yan dahil kukunin na ako ng ate ko hindi na ako magtatagal dito
i can't do that
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magiging pag-ibig na magtatagal
i'm gonna be the love that gonna last ain't nothing never that bad that we would be together
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko magtatagal kayo hanggang biyernes!
i thought it would last at least til friday!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: