Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalaga sa buhay
far from each other
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nangingialam sa buhay mo
hindi ako nangingial nang gamit na hindi sa akin
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga
just give me a reason
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga sa buhay ng katayuan
vital status
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga ang
age doesn't matter
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga ang tagalog
age doesn't matter
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realized ko kung ano ang mas mahalaga sa buhay
now i realized was
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
can you let me into your heart
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa buhay mo ngayon
what do you do for loving?
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: