Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
hindi ko mailabas ang plema ko
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mailabas ang aking saloobin
released attitude
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para mailabas na
para mailabas ang stress
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mailabas ang kanyang sofa
get the new stuff out
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mailabas ang bagong gamit
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mailabas ang iyong naratamdaman
release resentment
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mailabas ang tunay na kagandahan
the real beauty
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mailabas ang pinakamahalagang mga punto ng kwento
to draw out the most important points of the story
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang umiyak mailabas mo lang yung sakit na nararamdaman
it's okay to cry, you can just release the pain you're feeling
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ito ang pinakamasyang arw s aking buhay ng mailabas kita s mundong ito
i thought this was the happiest day in my life when i could bring you out of this world but the lord gave us an arw lng
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ko bang tanungin kung ang pormal na order ng pagbili ay nasa proseso na o mayroon ba kaming ilang mga isyu o pagsasaayos upang lamang mailabas ang mga layunin ng order ng pagbili?
may i ask if the formal purchase order is on process already or do we have some issues on quotation or do you need some adjustment just to release formal po. hoping your positive response.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancocolam ang kanyang tungkulin ay naglalabas ng apoy mula sa kanyang sarili sa gabi nang minsan o madalas sa bawat buwan. ang apoy na ito ay hindi mapapatay o kaya ay maaring mailabas maliban sa (mancocolam). na pinapalooban ng orden at dumi na nabigo mula sa mga bahay; at siya na tumira sa ang bahay kung saan lumilipad ang pari upang mailabas ang apoy na ito mula sa kanyang sarili, magsakit at mamatay
mancocolam his duty emit fire from himself at night once or oftener each month.this fire could not be extinguished nor it can be thus emitted except sa the (mancocolam).wallowedin the ordure and filth which fails from the houses;and he who lived in the house where the priest was wallowing in order to emit this fire from himself,tell ill and died
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: