Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maka tulog
i will no longer depend on you
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka tulog
why can not you sleep
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka tulog
maka tulog
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili maka tulog
you can't sleep with your mind
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka akyat
hindi makaakyat
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka-attend
unable to attend
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maka damay
to not be able to damay
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng taong makakausap kasi hindi ako maka tulog
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka abot sa schedule
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka - relate sa akin
not relate to you
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka akyat at makapasaok
the ground is soft
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili maka tulog segig huna huna nimu
dili naka tolog kay segig huna huna nimu
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako maka tulog kahit na pagod
umay bodyclock
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon hinanghina na hindi maka lakad?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka tulog sa sobrang init tagatak na ang pawis ko madakit na din kamay kaka paypay
i couldn't sleep ache
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maka pasok germs at para ligtas din tayo
para hindi makapasok ang bacteria
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bket hndi ako maka tulog kapag hndi ako maka emon nang kape,,
i can not sleep when i'm in the coffee room
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).
could not connect to %s:%s (%s).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong maging sundalo para maka tulog sa banda at para ma protektahan ang mga tao
why you want to be in the army
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: