Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
makabubuti para sa akin
it's better
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabubuti ito sakin in english
makabubuti ito sakin
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang makabubuti para sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama. dahil makabubuti iyan sa mga isda
mabuti
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mas makabubuti na alamin nila kung sino ang complainant
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, makabubuti sa iyo ang gamot na ito.
i think this medicine will do you a lot of good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat umiwas ka sa mga taong di makabubuti sa iyo.
you should keep away from bad company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang magiging bunga kung papabayaan ng ating gobyerno ang mga tao na magdagsaan kahit saan ngayong may pandemya tayong kinakaharap? makabubuti ba ito o hindi?
english
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makabubuti na ang medikal na mga follow-up ay dapat maganap sa nakabukod na silid ng tao. para sa mga paaralan at pasilidad ng pangangalaga sa bata, inirerekomenda ng cdc ang pansamantalang pagsasara para linisin at disimpektahin kung ang naimpeksyong tao ay nanggaling sa gusali ng paaralan anuman ang lawak ng komunidad.
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: