Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mapirme sa isang tabi
hindi mapirme sa isang tabi
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pumapanig sa isang sitwasyon
does not side with ot
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa umabot sa isang buwan
i did not reach a month
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggong pag ibig
one week of love
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang sumasaklaw sa isang aspeto
for covering time without air duty
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distansya ay hindi hadlang sa isang relasyun
distance will not be a barrier
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papatol sa isang tulad na babaero
hindi ako papatol sa isang tulad mo
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakain lang tatlong beses sa isang araw
can only eat three times a day
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perfecto piro maronong makuntento sa isang relationship
i know how to be satisfied with one
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo subukan magtrabaho sa isang malaking kumpanya
what is your job in the philippines
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang sulat sa isang sulat
one to one correspondence in numbers
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap sa isang iglap
in a snap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa isang lugar na hindi sila taga roon
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisali sa isang trabaho na hindi nakakasakit sa iba
engage in part time job
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagsasawa sa isang pinag samant hindi maibabahaging obligasyon
pag sasawa sa isang pinagsamang hindi maibabahaging obligasyon
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka bang tumulong sa isang hindi kilalang tao?
are you willing to help a stranger?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniutos ng gobyerno ang dalawang linggong bakasyon, na nagpapahintulot sa mga paaralan na lumipat sa mga anyo ng distansyang pagtuturo sa lalong madaling panahon.
the government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nagsu-supply ng nakakompyuter na medikal na rekord ay mayroong nasa loob ng isang linggong kahilingan na lumikha ng mga bagong code upang suportahan ito.
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon kaming opsiyon na lumipat sa dalawang beses-sa-isang-linggong mga ulat sa pagsubaybay na may saklaw upang baguhin ito sa pang-araw-araw na pag-uulat.
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: