Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makatulog sa sakit ng ulo
i can't sleep my headache
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sakit na nararamdaman
andito paren
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa ubo
i can't sleep because of my cough
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
i can't sleep, my back hurts
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog dahil iniisip
cause i wont sleep on you
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog dahil sa sakit ng aking puson
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makatulog dahil namamahay ako
couldn't sleep because i was staying
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako gaanong magaling dahil sa sakit
im not very well yet
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nawala sakit ng ulo ko
hindi na nawala sakit ng ulo ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa sakit ng ulo
headache medicine
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo
tension headache
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasusuka ako dahil sa sakit ng tiyan ko
nagising ako dahil sa sakit ng tiyan ko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamlam na mata dahil sa sakit
pale eyes due to pain
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo ito.
a huge pain in the ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinandidirihan dahil sa sakit in english
pinandidirihan dahil sa sakit in english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanggal sakit ng ulo
summer heat
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sakit ng ngipin ko namamaga ang pisngi ko
masakit ang ngipin ko
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: