Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makatulog sa gabi
i can't even sleep at night
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa kakaisip sa yo
i can't sleep thinking of you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog
no sleep last night
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa ingay
nakakainis
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa sakit ng ulo
i can't sleep my headache
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa dami ng problema
i can't sleep as much as i think
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapupuyat sa gabi
i will not be awake
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa kakaisip ng 11.11 sale
i can't sleep with you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa kahul ng iyong aso
no puedo dormir en la cama de tu perro
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical term for hindi makatulog
medical term for not sleeping
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa tamang oras kakagawa ng modules
not being able to sleep at the right time builds my modules
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog dahil namamahay ako
couldn't sleep because i was staying
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako hindi matulog sa gabi
i'm used to not sleeping
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglalaruan nagsasabi ako totoo sayo halos di na ako makatulog sa gabi dahil sa kakausapin sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod umiyak sa gabi o na hindi ako makatulog
it is exhausting to cry at night nor that i can sleep
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulog sa bayan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulog sa pamilya ko
gusto ko makatulong sa pamilya ko
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi tuloy ako makatulog sa sobrang inis
i can't sleep because i'm so annoyed
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho sa gabi
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matulog ng maaga sa gabi sa tamang oras
my eyes want to sleep
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: