Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi malamig ang aircon
the aircon is not colding
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang hangin ng aircon
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig na buga ng aircon
the aircon focuses on skin
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ang simoy ng hangin
hangin
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig at sariwa ang hangin.
the wind is cool and fresh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong malakas ang hangin
hinde masiya dong malakas
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malamig na tubig
pour cold water
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng aircon ang lamig sa kuwarto
the aircon can't handle the cold in the room
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang lamig ng aircon
the aircon is weak
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ang ulo
cool in head
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specs ng aircon
specs ng aircon
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
langhapin ang hangin.
sniff the wind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong malamig ang puso
cold hearted person
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malamig ang simoy ng hangin kaya masarap matulog. ang anyo ng pangungusap ay hugnayan.
cool breeze so delicious sleep. the appearance of the sentence is complex.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bansang malamig ang banasa
the country is cold
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ng hangin ng buhangin
carried by the wind of the sand
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ngayong malamig ang panahon
especially if
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksakan ng kuryente ng aircon pumutok
english
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: