Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka sa lahat
you are the most beautiful of all
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka kakaiba sa lahat
bizarre
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka nagustuhan ko sa lahat
the one i liked the most
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay ang lahat sayu
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay lahat sayu
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal talaga ang pinaka makapangyarihan sa lahat
prayer really is the most powerful of all
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka the best para saamo
you are the best for me
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka maganda sa lahat at sa mga mata ko
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinaka bata sa aming pamilya
ang trabaho ng aking mama ay isa syang housekeeping
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda
hindi man ako maganda pero alam ko na maganda ako kapag naka photo love haha
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinaka matanda sa aming magkakapatid
hindi ako aabsent
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinalad manalo
they're right
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang pinaka maganda at pinaka mabait sa magkakapatod
i am the youngest of three siblings
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan, kaya ko namang bumawi sa ugali.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda wala kayong pake charizz
i'm not beautiful either
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinaka masayang babae kapag kasama ka
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: