Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ako kaganda atlest may mabait akong puso
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda may mabuting ugali man ako
i don't even have good habits
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero may respeto
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay may mabuting puso
indeed you have a good heart
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak pero yukong binabastos ang magulang ko
i have never been a good brotheri'm
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak, pero ayukong binabastos ang magulang ko
i have never been a good brother
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong pamilya ay may mabuting puso
with a good heart
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pekpektong dada mo andito ka lage sa puso ko anak ko
πππππ πππ πππ π‘ππ£π‘πππ₯π ππ ππππ ππ π‘ππ£π πππππ ππ πππππ πππ₯π ππππ ππ
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda wala kayong pake charizz
i'm not beautiful either
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong ama pero kaya kong magpaka ama
i'm not a perfect father but i can be a father
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang simpleng babae na may mabuting puso sa pamilya
a simple woman with a good heart with family
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo pero kaya kung patunayan na seryoso ako
i'm not handsome but so if i prove that i'm serious
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kailangan positive lang lagi para masaya
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: