Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ako maganda
hindi man ako maganda pero alam ko na maganda ako kapag naka photo love haha
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda pero mapagmahal
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda may mabuting ugali man ako
i don't even have good habits
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda naman kalooban ko
i'm not good at it either
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako
never have i ever
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda wala kayong pake charizz
i'm not beautiful either
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong para sainyu hindi ako maganda at least mahal ako ng pamilya ko
i don't think i'm good and at least my family loves me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinagpala na maging maganda at least bawi naman ako sa ugali kong maladyosa
i'm not beautiful but i'm cute
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda atles may respeto at may pag mamahal sa bawat isa
hindi man ako maganda atles may respeto at may pag mamahal sa bawat isa
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako masyadong gwapo pero loyal ako
di man ako kagwapohan wala man akong dala dalang autho atleast kilala ko naman si krist
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinalad manalo
they're right
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d man ako maganda s inyong paningin
english
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda piro ang saya ko alam niyo kong bakit kahit may kaibigan ako na nag mamahal sakin
i'm not good at joking i know you know why i even have a friend who loves me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda sainyong paningin subukan nyo akong mahalin pati nanay nyo ay kikiligin
hindi man ako manganda sa inyung paningin subukan nyo kung mahalin pati nanay nyo ay kikiligin
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: