Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ako
never have i ever
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang ako
not even me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda
hindi man ako maganda pero alam ko na maganda ako kapag naka photo love haha
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa man ako ay lubos na nagpapasalamat
aayusin ko lahat
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinalad manalo
they're right
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako tunay na alam kung ano ang gagawin ko nang wala k
i honestly dont know how exactly how your smile
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang nanalo sa laban na ito
i won this battle
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo pero kaya kung patunayan na seryoso ako
i'm not handsome but so if i prove that i'm serious
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ako magiging girlfriend salamat na lang sa lahat
kung hindi man ako maging girlfriend mo salamat na lang sa lahat
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manini wala sa ganya kasi bakla lng ako hindi ako tunay na babae
hindi ako manini wala sa ganya kasi bakla lng ako hindi ako tunay na babae
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako
not at all
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda atlest may mabait akong puso
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong anak na babae pero sinisigurado kong magiging mabuting anak ako
hindi man ako perpektong anak na babae pero sinisigurado kong magiging
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: