Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ito kalakihan
even if i'm not
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ito ang best day
even if i'm not
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako
never have i ever
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man kalakihan
narrow eyes
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nagkita
we meet again
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba kung hindi man
what social pressures help shape your self? would you have wanted it otherwise?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man ito kahirap
no matter how difficult it is
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: