Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ako kagandahan pero totoo
hindi man ako kagandahan pero totoo
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako
never have i ever
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man kalakihan
narrow eyes
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda atlest may mabait akong puso
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ito kalakihan
even if i'm not
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan, kaya ko namang bumawi sa ugali.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba kung hindi man
what social pressures help shape your self? would you have wanted it otherwise?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang kami naging close.
we're not even close
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda pero mapagmahal naman
hindi man ako gwapo mabait at mapagmahal naman ako
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man perpekto pero nanatili parin matatag
i'm not perfect but i'm happy
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kasing talino ng iba or kasing bilis matuto marunong namn akung mag hintay ng para sakin in english
although i'm not as smart as iban or as fast as i can learn, i know how to wait for me in english
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: