Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang tayo
we are not just blessed
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang tayo nagkikita
hindi man lang tayo nakita
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang ako
not even me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nagkita
we meet again
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang kita naabutan
i didn't even catch up with you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi man lang sila nagmamalasakit
they don't even care. so what the point of doing your best?
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang siya nagpaalam sa akin
hindi kasi ako sanay na wala siya
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang kami naging close.
we're not even close
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nag-away si senen
senen did not quarrel at all
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nagsabi na aalis sya
pampanga
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig ay hindi man lang ako ginulo
the cold never bothered me anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang niloko ng mga tao si senen
people did not fool senen at all
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa lang tayo
we're all alone
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaway lang tayo pero hindi tayo maghihiwalay
we will just fight but we will not separate
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kailangan tahimik lang tayo.
we've got to keep a low profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin lang tayo ng manalangin
manalangin lang tayo ng manalangin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro pinagtagpo lang tayo pero hindi tinadhana
siguro pinagtagpo lang tayo pero hindi tinadhana
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: