Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mapag iwanan
i can't leave the class
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mapag iwanan
so as not to go bankrupt in business
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag iwanan sa buong mundo
inseparable from the class
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahuli sa klase
so as not to get caught up in class
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag iwanan sa klase at ng mga studyanteng may matataas na marka
cannot be left out of class
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo mapag iwanan ng panahon
para hindi sila iwanan
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa klase
i did not enter the class ano ang english ng aming guro pasenya at hindi po ako nakapasok sa araw ng klase mo
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi nahuhuli sa klase
not lagging behind in class
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako papasok sa klase
i'll never be late for class
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag kakaila
i can't deny it
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi tayo mapag iwanan kailangan mong makisama
so that time will not leave us
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag-aalinlanganan
undisputed
Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari tayong mapag iwanan sa edukasyon
abandoned in education
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mapag-aalinlanganan kahulugan sa tagalog
decisive meaning in tagalog
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag laruan ng bata
high place
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli sa klase
running late to school
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag-aalinlanganan kahulugan
decisive
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagsak sa klase
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pumasok sa klase
enter the class
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahuli sa klase
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: