Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 19
Quality:
i hindi kailanman ay maaaring mapalitan
i will never be replaced
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko mapalitan ang pangalan ko
name change reason stated
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring mapalitan
refill
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan mapalitan agad
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi mapalitan ang gumagamit '%s' sa nis client.
%s: cannot change user '%s' on nis client.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi mapalitan ng pangalan ang directory %s sa %s
%s: cannot rename directory %s to %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagawaan ng paraan na mapalitan
you will be able to make your way
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mapalitan kaagad ang socket
i've been found the electrical plug of water cooler was burnt.
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapalitan ang pangalan ng bagong talaksang bodega `%.250s' tungo `%.250s'
unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapalitan ang pag hihirap ng aming magulang
shame on many people
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa halip na ipagpatuloy pa natin ang ilegal na aktibidad na ito ay bakit hindi na lang tayo magtulungan upang mapalitan ang mga nawalang puno
but instead of continuing this illegal activity why don't we just work together to replace the lost trees
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka apat na order na po ako sa inyo ng screen sa mag kakaibang accounts po ngayon lang naman po ganito na hindi po nagana sana mapalitan po need ko po kasi for online class
he is not missing
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ulat si sir alex sa aming department ukol sa basag ng urinal ng lalaki sa pwd ground floor at ito po ay humihiling na mapalitan ng bagong unit
sir alex reports to our department about the cracks of the man on the ground floor and is requesting replacement of the new unit
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: