Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masabi
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi masabi saluobin mo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko naman gusto yung gusto mo
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masabi na mga salita
unsaid thoughts
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga yan yung gusto kong kainin ngayon
that's not really what i want to eat right now
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka yun yung gusto nila
dahil nakuha nila ang gusto nila
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi nagagawa yung gusto ko
i won't stop until you tell me
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi talaga ako yung gusto mo nung una pa lang
what if i'm not really the one you wanted in the first place
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yung gusto mong helmet
what is it that you want to release
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinlove ako sa tanong hindi na ako yung gusto bakit ko panga ba pipilitin
naiinlove ako sa tanong hindi na ako yung gusto
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na yung gusto kong makasama ng matagal
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung gusto kong mag pa tattoo nag ganito sa
i would like to have a tattoo like this
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede ko po dagdagan yung ,gusto ko pong sabihin
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin ko paba yung gusto mo kesa n raramadaman ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ginawa ko yung gusto mo ano ang ibigay mo s akin
i’m in bed but can’t sleep yet how’s everything going with you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag babawalan ka ng nga magulang mo yung gusto mong gawin
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko nga ang kulit mo nakakainis na pinipilit mo yung gusto mo
i don't want your nipple
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nahihirapan ako or natatakot ako i express yung gusto kong sabihin
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na kita pero di naman yung gusto mo gusto mo nalang sex lang pala gusto mo sakin
but you dont care about it
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: