Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya masaya sa buhay niya
he is no longer happy
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
they are not happy with their lives
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi masaya sa trabaho
hindi masaya sa kasamahan sa trabaho
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggalang sa batas at sa karapatan ng kapwa
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi kang masaya sa buhay
gusto ko lng lagi kang masaya
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging piliin ang maging masaya sa buhay
laging piliin ang maging masaya sa buhay
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko at sa aking kailangan
cause i need you in my life
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasanayan sa buhay at karera
employment
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pananaw sa buhay at mapagmahal
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan,para sa tagumpay ng kalikasan
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa tagumpay ng producer
slogan tungkol sa mapapanagutan ang producer
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
turuan sila na hindi isinasantabi ang kanilang pananaw sa buhay at kultura ana kanilang kinalakihan
teach them not to put aside their outlook on life and culture where they grew up
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasanayan sa buhay at karera anong ibig sabihin nito
life and career skills
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawikaan pagpapahayag pangkalahatang mga katotohanan at pagmamasid tungkol sa buhay at kalikasan ng tao
proverbs expressing general truths and observation about life and human nature
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda yan dapat focus tlga sa buhay at carriers natin lahat umiikut sa mundo
maganda yan dapat focus tlga sa buhay dahil na saatin ang acting buhay at carriers
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti sa buhay ay maikli upang maging hindi masaya
life is too short to be unhappy.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wha ay ang mga magulang malasahan tungkulin sa nag - aambag sa tagumpay ng dc service program
wha are the parents perceive roles in contributing to the success of the dc service program
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• huwag kumuha ng credit para sa tagumpay ng iyong trabaho.
• don’t take credit for the success of your job.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: