Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
para hindi na sila matulad sa nangyare sakin
so that you may not be like me
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baka matulad ako nito
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
matulad ka kay jhonson
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
para di tayo matulad sa nangyare
so that we may not be like them
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang di tayo matulad sa kanila
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot sila baka matulad sila kay okubo.
they're just all afraid they'll end up like okubo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paakyat ng hagdan matulad tumama ang noo sa bakal
aq slipped on the stairs and hit my hip
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin namin na makaagtapos ng pag-aaral na hindi matulad sa akin pag aaral ang aming mga anak s abot ng aming makakaya
we will try to get our children to finish school as best we can
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali ako sa contest upang maipakita ko ang kakayahan ko sa pagdrawing at para matulad ako ng ibang student
sasali ako sa cooking contest para maipakita ko ang kagalingan ko sa pagluluto upang gayahin ako ng ibang kabataan
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maipamamana sa inyo na kayamanan, tanging pag aaral nyo lang dahil ayoko kayo matulad sakin na hindi nakapag tapos
i can't inherit any of you riches ranging from your studies simply because i don't want you to be like me who have not done
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayong magkain sa ating kapusukan sapagkat wala itong magandang idudulot sa atin, kaya pagbutihin natin ang ating pag aaral upang hindi tayo matulad sa mga tauhan sa pelikula na tinatawag na mangmang dahil walang pinag aralan.maswerte nga tayo ngayon dahil mayroong guro ang nagtuturo sa atin upang hindi tayo api apihin ng nino mn
let's not eat in the ating of fury because it will do us no good, so let's improve our education so that we can not be like the characters in the movie called fools
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe magandang gabi sorry sa lahat ng isturbo ko sayu ganyan lang kase ako e kase mahal na mahal kita sana naiintindihan mo ako miss na miss na kita babe gusto na kitang makasama like katabi matulog alam ko hindi mo ako mahal ginawa mo lang akung laruan but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe !and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
babe good evening sorry for all the inconvenience to you that's just because i love you so much i hope you understand me i miss you so much babe i want to be with you like next to sleep i know you don't love me you just made my toy but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe! and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hanggang dito ako, o nanasang pantas, sa kay sigesmundo'y huwag ding matulad, sa gayong katamis wikang masasarap, ay sa kababago ng tula'y umalat
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting