Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mawala
mauubos
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala eh
i won't lose my smile
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pwedeng mawala sa akin
hyou can't get lost here
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang hindi mawala
it's only water until it's gone
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mawala sa buhay ko
remit
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo ko
i hope my cough goes away
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang mawala sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa ayos
insert into hole@@
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi mawala
it's only water until it's gone
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa mundo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo at sipon ko
i have a cold and cough, i hope it goes away
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa mahal mo
i want you to see what you lost
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mawala wala ang poverty?
poverty is what they are experiencing now
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mawala sa isip ko
even if we are not together
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mawala sa paningin ang biyayang ipinakita sa kanila
never lose sight of what most important
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti-unting mawala sa iyo
melt with you
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ka ng mawala sa akin
you almost lost me
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kong mawala sa katinuan
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mawala sa pag-iisip
obstruct others plan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang mawala sa kanya magpakailanman
looking after her forever
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: