Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo sinabi
you didn't court
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako sinabi
don't tell to her
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi iyon.
you did not just say that to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi
why did n
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi sa amin.
you never told us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo nalang sinabi
you wouldn't have told me
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin
why didnt you tell me you were filipino
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi mo agad kailangan malaman
we don't need to hurry
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo agad sinabi na si stephanie pala ang nasa puso mo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo man lang sinabi na dumating na tayo!
and you didn't even say that we've arrived!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa pulis?
yeah, well why didn't you tell that to the police?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit yan dimo agad sinabi
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimotan mo agad
nakalimotan mo agad
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal mo agad ako
i love you right away
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo agad ako ah
tell me right away.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag agad maghusga kung hindi mo sya tunay na kilala
don't decide right away if you don't know him well
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: