Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako ikinahihiya ang iyong wika
you're not ashamed of me
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako text
you don't like to text me?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinapansin
thanks for ignoring me
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinahihiya mo ako
you are ashamed of me
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ikinahihiya mo ako sa kaibigan mo
maybe you're ashamed of me
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: