Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako iniwan ng bff ko mommy
you did not leave me
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako iniwan
why did you send my picture
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako iniwan anak ko
why did you leave me
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw hindi mo pagsisihan na iniwan mo ako
i hope there are many more like you in the world
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi love/azariah bat mo naman ako iniwan
3
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ninyo ako iniwan?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi nalang ako iniwan
"why did my friend leave me
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iniwan mo ako
leave me alone
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi mo ako iniwan noon uras na akala ko katapusan na ng mundo para dakin
thank you for leaving me
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konghindi mo ako iniwan hindi sana ako ganito ngayon english
kong 't mo ako umalis hindi sana ako ganito ngayon english
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
when i was young, my father left me
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal ko naman sya bat nya ako iniwan
i loved him too
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo bakit hindi mo ako binigyan ng chansa na maipakita sayo na nagbago na ako bakit mo ako iniwan hindi pa ako nakabawi sayo lolo
grandpa why didn't you give me a chance to show you that i've changed
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: