Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako katulad nila
i wasn't like this
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako katulad noon
pero hindi na katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba uto uto
ayaw kodin sa perang di ko pinaguran
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako katulad nila na matangkad
pero hindi ako katulad nila na matangkad
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako katulad puta
i'm stupid
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad mo pura ka k sismosa
i'm not like you you've been rude
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
hinde ako katulad ng inaakala no
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda din ako katulad niya
i hope i'm as beautiful as he is
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad lang ako, katulad ng ginagawa mo
one fine day two goose came out of their home to take a stroll on the sand. "child" said the mother. your walk is very crooked.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting