Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako masisi kung bakit ako nagkakaganito
you can't blame me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahilig dahil hindi mo ako mabiruan
huwag mo akong biruin dahil hindi mo ako kabiruan
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako text
you don't like to text me?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinapansin
thanks for ignoring me
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo ako kakayanin
dahil hindi mo kakayanin
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo ako kayang kausapin
please i can't talk anymore
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisi kong nagkakaganito ako dahil ikaw mismo ang tumulak sakin para tratuhin kita ng katulad ng pag trato mo saakin
hindi mo ako masisisi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ako sayo dahil hindi mo ako naalala
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong murahin dahil hindi mo ako pinapakain
do not despise me
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa mga babae ako kapag nagmahal,isa lang,mapalad ka dahil ikaw ang bf ko english.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: