Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ba ako naiintindihan
i understand you
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sayo
i would change you
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
sorry kung hindi mo ako naitindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit ako sayo
i'm mad at you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na ako
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga jan kung ayaw mo ako paintendihin galit na ako sayo.��
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal napipikon na ako sayo
taka
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tulog ka na...galit na ako
i woke up early today
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una na ako sayo
mauna nako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatampo na ako sayo
i'm going to fuck you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung naglihim ako sayo promise hindi na ako maglilihim sayo
sorry if i kept it a secret from you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ibigay ko sayo hindi mo ako matatawagan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag galit talaga ako hindi mo ako mapapasabi ng i love you
you think saying i love u is the only way to express your love?
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ako sayo kanina hindi mo sinasagot
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nasabi ako sayo na hindi mo nagustohan
i'm sorry if bother you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsawa na ako sayo halos ganito nalang araw araw hindi nagsasalita puro lang tinginan
i'm fed up with you
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo, gigil mo ako eh
take care of your life
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: