Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako pag aari
that you do not own
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pag - aari
did i say so?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pag mamay ari
i do not own
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako pag mamay ari
you won't be with me anymore mom
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi mo ako pananagutan
are you responsible for me when i get pregnant
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pag isipan
you are too young
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako pag-uwi mo
text me when you got home
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako pag okay na
talk to me properly
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call mo ako pag tapos ka na
tawagan mo ako pag tapos ka na
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako pag hindi kana busy
message me when you're not busy
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ípalit mo ako pag nagtrabaho sa labas
trabaho sa labas
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag gusto mo akong kausapin
pag tawanan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: