Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo alam ang sakit ko
u will never been hurt
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang sakit ko
you thought i was joking in english
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam π
i can't stand my life anymore and i'm struggling with it
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam na mahalaga ang puno
because it's blocking our house
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit mo
what is your pain
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam na nakakasakit kana
π―πππ π ππππ ππππ ππ πππππππππππππ ππ π πππππ ππ ππ πππ πππππ ππππππ ππ
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako
u won't talk me ?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba tinitignan dinadaanan mo?
hindi mo ba tinitignan dinadaanan mo?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam dati akong teacher
i want to be alone first
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang hirap
sakal ang hangin sa likod
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ba nakikita ang larawan
why don't you see
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko ang sakit mo
i feel your pain
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sakit mo naman mahalin
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear tadhana ang sakit mo magbiro
dear destiny your pain is joking
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba naiisip na nakikita ko
napapansin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gustong maging kaibigan
kung gusto ba nila ako maging kaibigan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundoi
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang naging ipekto nito sa bawat isa sa atin
hindi biro ang naging ipikto nito sa ating ikonomiya
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba alam ako'y nasasaktan
gusto kong makita ang tiyan mo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: