Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na kailangang
you don't have to
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang baguhin
i saw your tweets ear
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang gawin
you have not to do anything
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang magsalita.
you don't have to say anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang mag - alala
we dont need have to worry
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang manlamig sa akin
you don't have to be cold to me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo
we do not
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang umakyat ng bundok
when climbing a mountain
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang sumamba gabi - gabi.
wait in worship
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang dalhin ang tanghalian mo.
you do not have to bring your lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang humingi ng tawad binibini
i agree with what you said
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
you don't have to hide your feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang magselos, ako ay sa iyo lamang
i don't want someone to get jealous
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang hubad upang maging seksi😎
i'm not pretty,😁😜but i have my own beauty😍😱😘
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang ipahiya o sabihin sa kahit kanino
you don't need to embarrassed or tell anyone
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
you don't have to tell me twice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang gumawa ng kwento para lang maawa ka
was to young but thats no excuse
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang ipahiya ang iba para mag-mukha kang matapang
to embarrass his enemy
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng pag-ibig hindi mo na kailangang magsabi ng sorryanonymous
love means you never have to say your sorry
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: