Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kailangang maging sinuman
nothing is that important
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya kailangang maging itim.
cant buy black anymore
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang maging maganda para mahalin
you don't have to be beautiful to turn me on
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang baguhin
i saw your tweets ear
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matalino
huwag mo akong babastusin
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging ako
@-aki:πππππππ ππ π’πππ ππππ πππ π’ππ π πππ ππ πππππππππππ.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang magsalita.
you don't have to say anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging matalino
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang manlamig sa akin
you don't have to be cold to me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang umakyat ng bundok
when climbing a mountain
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo bagay maging isang ina.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gustong maging kaibigan
kung gusto ba nila ako maging kaibigan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang dalhin ang tanghalian mo.
you do not have to bring your lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang humingi ng tawad binibini
i agree with what you said
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi mo kailangang magmadali," dagdag niya.
"don't hurry," he added.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi mo kailangan maging perpekto para mahalin ka
you don't need to be perfect to be loved
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matalino sa bawat decision
that's what you want so you stand
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ang hira mag feeling na maging matalino
so we can understand each other
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
you don't have to tell me twice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: