Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ba nararamdaman
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kasi nararamdaman yung nararamdaman ko
because you don't feel it
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo iniisip nararamdaman ko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kasi ako naiintindihan
can't think
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niyo kasi nararamdaman ang sakit nadinadala ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kasi alam ang pinagdaanan ko
my life is worth nothing
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kasi
u naman
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kasi sinasagot tawag ko kanina
why do not you just answer my call earlier
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako nakapagsalita. ang sarap mo kasi titgan
hindi na ako maka pag salita. ang sarap mo kasi titgan
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo kasi
read it
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaka arte mo kasi
you're too picky
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prangkahin mo kasi ako!!
be frank with me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kasi mahal kita
you know because
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kasi ako pinatulan
bakit mo ba kase sa ate mo pa ikaw pagupit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo kasi mag online eh
how long have you been?
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong patago relasyon mo kasi bawal
discreet relationship
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kasi yan tuloy nagalit nanaman
ayusin mo kasi yan tuloy nagalit nanaman
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kasi pinaiyak, iyan tuloy nagsumbong
why did you make me cry
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha mo kasi hindi pwedi
all of a sudden my tears flowed
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: