Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako perpekto ngunit sana makita mo ang aking halaga
couse it’s only you nobody new i put you first
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang aking pinagdaanan
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mapurol ang aking kislap
i will sparkle now
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw napagtanto mo ang aking halaga
no one can see your worth
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makita ang aking mga kaibigan at guro ng harapan
viewpoints
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo puwedeng malaman ang aking palayaw
what do you want to call me
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mong makita ang aking cum?
you want to see my sperm and dick?
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo lang ang aking mga mata
look me in the eyes
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang aking kaibigan
okay let me send you
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang makita ang aking hubad na katawan pagkatapos
my naked body only for you. what you do there to me?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
don't judge me because you don't know me
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo yan sundin mo lang ang aking iuutos
you can get that just follow my orders
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang pansin
you are special to me too
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na hawak ko at makita ang aking anak na nawala
that time i hold and see my son gone
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang alam totoo ito
i love you you just don't know it's true
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo makokontrol ang lahat hayaan mo lang
you cant control what just not up
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong puntahan ang thailand dahil gusto kong makita ang aking idulo
the place i want to go
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may relasyon talaga kayo dalawa hindi mo lang maamin
you two really have a relationship you just can't admit,
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: