Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo madadala ang sa hukay ang pera mo
you can't bring your money to the pit
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo madadala ang pera sa langit
you cannot take money to heaven
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo na lang ang pera mo pag namatay ka na
just bring your money when you die
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: