Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo madadaya ang puso mo
hindi madadaya
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi masira ang pagiging magkapatid
hindi masira pagiging magkapatid
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging masaya ang isa sa mahalaga
paki ko sa inyo ang mahala masaya ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming paraan para hindi mo maramdaman ang pagiging failure
don't let me be the king
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan sa pagiging masaya
slogan for being happy
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging hadlang ang pagiging walang alam
it will not be a hindrance
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging masaya lang ang mahalaga
being happy it's all that matters
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging maganda
being beautiful to you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging tamad ko
ang pagiging tamad ay nakaka sama sa mga bata
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gampanan ang pagiging ina
i wish i could play the role of mother in knya
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging close namin
pagiging closenamin
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanakamiss yung pagiging masigla mo at pagiging masaya nung tayoy makaayos pa
nakakamiss yung pagiging masigla mo at pagiging masaya nung tayoy magkaayos pa
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwagayway ang pagiging hindi matalino
don't speak unfinished
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging single at hindi masama
angel being single
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umiyak kasi sya rin naman naging dahilan ng pagiging masaya mo
just wait because i'm still washing it
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging environmentalist ay hindi madaling trabaho
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: