Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka hindi mo maintindihan
english po yan baka di nyo maintindihan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan ang chat mo
oopps guys mosta napu kayu
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan sinasabi mo,mag ingles ka
i don't understand what you're saying,speak english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapag salita ka ba ng tagalog
able tagalog word you
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
ano ang magandang umaga hindi mo maintindihan marunong ka ba magtagalog
what a good morning you do not understand can you speak tagalog
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
hindi mo maintindahan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang aking pangalan ay mahaba at bet ko hindi mo maintindihan
hey chimmy
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo yung tao kahit wala kang nakukuha, dahil sa simpleng rason na hindi mo maintindihan na ewan mo ba basta mahal mo siya
true love is nothing even if you get nothing
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa iyo na panoorin mo rin ito dahil ayon sa kanila maganda ang kwento ngunit bigla kong naalala na hindi mo maintindihan ang pelikula dahil sa wika😅
i would have told you to watch it too because they said the story was good and then i suddenly remembered that you can't understand because of the language
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: