Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo malalaman
you'll never know
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung ano ang pinagdadaanan
why should we never put people in the box
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung hindi mo alam
will never know unless we try
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mangyayari
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuman ang mangyari, hindi mo malalaman.
anyway, you'll never know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung hindi mo susubukan
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon mo malalaman
doon molang
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo alam ng susunod na mangyayari
what will happen next
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
paano kung hindi ka nakapasa sa training ano mangyayari
what if you have not passed
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
anong english sa hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung ano ang alam mong totoo
how do you know what you know what you know
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman ang salitang hardworking kung hindi galing sa school
hardworking and observant
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung ano ang nais mong gawin ng diyos
how do you come to know what god wants you to do
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalunok ng buto ng cherry ano mangyayari
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman na mali ang ginawa mo
ang na fefeel ko po habang ako'y nag tatrabaho kasabay ang aking pag aar masaya po kasi paglipas nang mga araw mas papalapit po ako sa aking mga pangarap
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung sino talaga sila?
how are you suppose to tell who they are?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman na kung galit na ako?
how do you know that
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga? paano ko malalaman kung hindi mo sasabihin
what is it? yet what do i know if you don't say
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: