Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo manlang ako pinagtanggaol
you will not die
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ako maalala
you dont remember me anymore?
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa maalala, ano?
oh, you still don't remember me, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo
we do not
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo manlang sinabi na naglalaro ka
you didn't even say
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam
fair
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
hindi mo magagamit.
what a shame, you don't use it.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
anong english sa hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..madaya..bakit hindi mo maalala ang isang magandang panaginip
edi meow
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit manlang ako maka graduate
love me at least for a moment
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing nakikita mo picture llagi mo ako maalala. kita
every time i see your picture, i remember you.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: