Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na ako
omg doesn't me any more
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba ako kailangan
even if i'm old to you as long as i take care of you
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba kaya
hindi mo na kay kami
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako naiintindihan
i understand you
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gusto?
do not you like me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ba ako mapapatawad
hindi mo na ba ako mapapatawad
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba kaya ituloy?
to pick it up
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba ak0 mahal babe
do you really love me or not
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girlfriend mo na ba ako
nairegister mo na ba ako
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ba ako
do you love me
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako makausap
ayaw moko makausap
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo na ba ako mahal
won't you greet me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ba ako?
am i late?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasagutin mo na ba ako o hindi
will you answer me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo na ba ako
will i still be away
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay na ba ako
will i die
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my susundoin na ba ako
i'll just be next
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na ako dito iiwan mo na ba ako
how did i get here...
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahuhulog na ba ako sayo?
i already fall for you?
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: